tedesco » spagnolo

Norm <-, -en> [nɔrm] SOST f

EG-Norm <-, -en> SOST f STOR

EU-Norm <-, -en> SOST f

PCMCIA-Norm <-, ohne pl > SOST f INFORM

ISO-Norm <-, -en> SOST f ECON

normen [ˈnɔrmən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Normen- und Typenkartell <-s, -e> SOST nt DIR

Esempi per Norm

drittschützende Norm
norma protectora de terceros
Tatbestand einer Norm
resultandos de una norma
Schutzzweck der Norm
objeto de la protección de la norma
das ist hier die Norm
es lo normal aquí
ewig diese Fachsimpeleien, könnt ihr euch nicht mal über ein normales Thema unterhalten?
siempre hablando del trabajo, ¿no podríais tocar algún día un tema normal?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei spielen Vertrauen, Regeln und Normen sowie Netzwerke eine zentrale Rolle.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.
de.wikipedia.org
Eine internationale Norm ist aus keinem dieser Ansätze entstanden.
de.wikipedia.org
Zudem ist die Norm in solchen Fällen nicht anwendbar, in denen die Änderungen völkerrechtswidrig durch die geltendmachende Vertragspartei herbeigeführt wurden.
de.wikipedia.org
Ist dies der Fall, muss der Übersetzungsdienstleiter darauf achten, dass das gleiche Qualitätsniveau, wie in dieser Norm beschrieben, erbracht wird.
de.wikipedia.org
Im kann man wie in den reellen Zahlen von Konvergenz sprechen, denn durch die übliche euklidische Norm hat man einen Abstandsbegriff.
de.wikipedia.org
Durch Multiplikation mit einer unitären Matrix bleibt sowohl die euklidische Norm als auch das Standardskalarprodukt zweier Vektoren erhalten.
de.wikipedia.org
Die grundsätzlichen Entscheidungen in Bezug auf dogmatische und organisatorische Normen trifft die Kirchensynode.
de.wikipedia.org
1904 wird diese beauftragt, eine internationale Kommission zur Vereinheitlichung der Normen zu gründen.
de.wikipedia.org
Demnach strukturieren vorgegebene Normen und Werte, an denen sich alle Menschen (zum Teil unbewusst) ausrichten, die individuellen Handlungsziele vor und schränken diese ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Norm" in altre lingue

"Norm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati