Traduzioni di „Nordlicht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nordlicht <-(e)s, -er> SOST nt

1. Nordlicht (Polarlicht):

Nordlicht

aurora f boreal

2. Nordlicht (Mensch):

Nordlicht

persona (famosa) procedente del norte de Alemania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Gelände gibt es eine Reihe von Instrumenten, um die oberen Schichten der Atmosphäre, unter anderem auch die Nordlichter, zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Kinder hören das Eis krachen; sie sehen am Nachthimmel ein Nordlicht wabern.

de.wikipedia.org

Die 32 und 42 m großen Parabolspiegel dienen der Erforschung der Atmosphäre, der Nordlichter und des Ozons.

de.wikipedia.org

Der Verein „Pfadfinder & Pfadfinderinnenbund Nordlicht e.V.“ betreibt seit über 40 Jahren Naturschutzangebote für Kinder und Jugendliche im Wulfsdorfer Weg durch Erhaltungsmaßnahmen der Volksdorfer Aue.

de.wikipedia.org

Im Alter von neun Jahren erhielt er seine erste Rolle in der TV-Serie Nordlichter.

de.wikipedia.org

Da aber mit dem damaligen fotografischen Gerät keine Bilder der Nordlicht-Erscheinungen gemacht werden konnten, bedurfte es eines bildenden Künstlers, sie festzuhalten.

de.wikipedia.org

2011 hatte sie ihr Filmdebüt in der dänischen Serie Nordlicht – Mörder ohne Reue.

de.wikipedia.org

Dort war er auch einige Jahre als Gitarrist bei der Band Nordlicht und wirkte auf der ursprünglichen Fassung der Debüt-CD „Pöbel & Diebe“ mit.

de.wikipedia.org

Buchveröffentlichungen zu Sonnen- und Mondfinsternissen, Nordlichtern und schweren Unwettern kamen hinzu.

de.wikipedia.org

Da die Kräfte nicht ausreichten, konzentrierte man sich in der Folge auf das Unternehmen Nordlicht.

de.wikipedia.org