Traduzioni di „Nordosten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nordosten <-s, ohne pl > [ˈ-ˈ--] SOST m

Nordosten

nor(d)este m

aus/nach Nordosten

del/hacia el nor(d)este

Esempi per Nordosten

aus/nach Nordosten

del/hacia el nor(d)este

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bevorzugte Orientierung der Klüftung im Gestein verläuft von Südwesten nach Nordosten, so dass auch die entstehenden Höhlensysteme diese Orientierung aufweisen.

de.wikipedia.org

Die höheren Regionen der umliegenden Gebirge sind von Wäldern bedeckt, im Nordosten teilweise mit der Griechischen Tanne.

de.wikipedia.org

Im Nordosten ist neben den Fahrradständern, gegenüber dem Haupteingang, ein Waldstück vorhanden, in welchem ebenfalls ein Bolzplatz angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Nach weiteren 110 km Richtung Nordosten ist der Park erreicht.

de.wikipedia.org

Er wird auch zum Angeln benutzt, allerdings darf nur im Nordosten des Sees und nur mit kleinen Kanus Boot gefahren werden.

de.wikipedia.org

Im Nordosten ist die Schlossinsel über eine gemauerte, einbogige Brücke zu betreten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der topografischen Lage ist die Kirche nicht geostet, sondern ist von Nordosten nach Südwesten gerichtet.

de.wikipedia.org

Im Nordosten befinden sich ein Sportplatz sowie eine Tennisanlage.

de.wikipedia.org

Die Straflager befinden sich in der Mitte und im Nordosten des Landes.

de.wikipedia.org

Letztlich war sogar Lauge im selben Horizont am westlichen Stoß der nach Nordosten getriebenen 600-m-Sohle angetroffen worden (etwa 5 Liter in mehreren Wochen.

de.wikipedia.org