Traduzioni di „Orchesterteil“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Orchester <-s, -> [ɔrˈkɛstɐ] SOST nt

Orchester

orquesta f

orchestrieren* [ɔrkɛsˈtri:rən, ɔrçɛsˈtri:rən] VB vb trans MUS

1. orchestrieren (instrumentieren):

orchestrieren

instrumentar

2. orchestrieren (umarbeiten):

orchestrieren

orquestar

Unterteil <-(e)s, -e> SOST nt

Unterteil

parte f inferior [o baja]

Hinterteil <-(e)s, -e> SOST nt

1. Hinterteil colloq (Gesäß):

Hinterteil

trasero m

Hinterteil

nalgas f pl

2. Hinterteil (Teil):

Hinterteil

parte f trasera

Vorderteil <-(e)s, -e> SOST nt

Vorderteil

parte f delantera

Trümmerteil <-(e)s, -e> SOST nt

Trümmerteil

escombro m

Werturteil <-(e)s, -e> SOST nt

Werturteil

evaluación f

Werturteil

juicio m evaluador

ein Werturteil über etw abgeben

emitir un juicio sobre algo

Orchestergraben <-s, -gräben> SOST m

Orchestergraben

foso m (de la orquesta)

Orchesterprobe SOST

Contributo di un utente

Orchesterprobe f

ensayo (m) de orquesta