Traduzioni di „escombro“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escombro [esˈkombro] SOST m

1. escombro MINER:

escombro

Abraum m

2. escombro ZOOL:

escombro

Makrele f

3. escombro (de un racimo):

escombro

verschrumpelte Trauben f pl

4. escombro (de un pimiento):

escombro

Strunk m

5. escombro pl:

escombro (de una obra)

(Bau)schutt m

escombro (de una ruina)

Trümmer nt pl

6. escombro (locuzione):

hacer escombro Arg

Staub aufwirbeln

escombrar [eskomˈbrar] VB vb trans

1. escombrar:

escombrar (limpiar)

säubern

escombrar (desembarazar)

(frei) räumen

escombrar (una obra)

von Schutt befreien

escombrar las calles de nieve

die Straßen von Schnee befreien

2. escombrar (pasas):

escombrar

auslesen

escombrar

klauben

3. escombrar (un pimiento):

escombrar

vom Strunk befreien

Esempi per escombro

hacer escombro Arg

Staub aufwirbeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Adentro, en el zaguán, la cancel abierta, los escombros, una maceta rota con raíces rotas y el asombro.

www.portaldesalta.gov.ar

Con la hache del humo que sale de tanto escombro y de las hogueras que se prenden para iluminar quién sabe qué.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Evacua siguiendo las recomendaciones de las autoridades para no encontrarte lava y barro, así como rocas y escombros que puede arrojar el volcán.

www.nationalgeographic.es

Entre los desperdicios que se encuentran en los basurales crónicos se destacan los escombros y los residuos de jardín.

www.lagaceta.com.ar

Las lecciones son más gruesas y profundas de lo que uno esperaba después de años despejando escombros de la personalidad.

mialmadediamante.blogspot.com

Entre tanto escombro y tanto mostrenco más grande que la vida, era inevitable que los videojuegos se fijaran en el género más pronto que tarde.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Es lo mínimo que se puede pedir mientras se recogen los escombros y se recupera de alguna forma el corazón.

tvnet.us

En el que uso yo, por ejemplo, tuve que llevar tres veces escombro de una pequeña obra que hice en casa.

eco.microsiervos.com

No había en el mundo escombro más herido y desolado, sin embargo, a eso lo llamábamos nuestra casa.

www.casadepoesiasilva.com

Vimos unos escombros y lo pensó para hacer una velada genial, así de fogata y terraza.

queith.com