Traduzioni di „desembarazar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . desembarazar <z → c> [desembaraˈθar] VB vb trans

1. desembarazar (ordenar):

desembarazar

räumen

2. desembarazar:

desembarazar (despejar) de

frei machen von +dat

desembarazar (librar) de

befreien von +dat

II . desembarazar <z → c> [desembaraˈθar] VB vb rifl

desembarazar desembarazarse:

desembarazarse de

sich frei machen von +dat

desembarazarse de

sich befreien von +dat

III . desembarazar <z → c> [desembaraˈθar] VB vb intr Cile (dar a luz)

desembarazar

entbinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nada le impediría hoy desembarazarse de los sistemas de los cuales aún se vale y ayudarnos de manera más efectiva.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El kirchnerismo se amolda a esta fractura y busca desembarazarse de la incidencia t que mantuvo tradicionalmente el movimiento obrero dentro del peronismo.

www.democraciasocialista.org

Lejos de rehuir los, lo que debemos hacer es acechar los y acabar con ellos, de esta forma nos podremos desembarazar de nuestra propia idiotez.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Sus esfuerzos para desembarazarse de él alumbraron el camino del ciudadano: hizo lo propio con la patria.

www.educar-argentina.com.ar

Y al mismo tiempo, aquellos se desembarazan en la sangre de su ácido carbónico y de otros desperdicios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La niña aceptó sin mucho obstáculo ya que veía en ello la posibilidad de desembarazarse del agobio de sus tutores.

encontrarte.aporrea.org

No sabe uno desembarazarse de nada, no sabe uno liquidar ningún asunto pendiente, no sabe uno rechazar nada, - todo hiede.

www.nietzscheana.com.ar

Desembarazado es aquel que ha sido liberado de algún obstáculo.

es.thefreedictionary.com

Esto se debe a que los empleadores no son siempre sinceros, algunos supervisores exageran las cualidades de algunos empleados simplemente para desembarazarse de ellos.

nature.berkeley.edu

Pero es que tampoco de los conocidos pelmas me sé desembarazar...

www.jubilomatinal.com