Traduzioni di „Pâinea“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Guinea <-s> [giˈne:a] SOST nt

Guinea

Guinea f

Trainer²(in) <-s, -; -, -nen> [ˈtrɛ:nɐ] SOST m(f)

Trainer(in)

entrenador(a) m (f)

Trainee <-s, -s; -, -s> [treɪˈni:] SOST mf ECON

Trainee

persona que recibe una formación práctica en una empresa

Cornea <-, Corneae> [ˈkɔrnea] SOST f ANAT

Cornea

córnea f

Kornea <-, Korneae> [ˈkɔrnea] SOST f ANAT

Kornea

córnea f

linear [lineˈa:ɐ] AGG

linear

lineal

lineare Verzerrung

distorsión lineal

linearer Videoschnitt

edición lineal de vídeo

nicht linearer Videoschnitt

edición de vídeo no lineal

Lineal <-s, -e> [lineˈa:l] SOST nt

Lineal

regla f

Panne <-, -n> [ˈpanə] SOST f

1. Panne (Schaden):

Panne

avería f

Panne

pana f AmLat

eine Panne mit dem Auto/Fahrrad haben

tener una avería con el coche/la bicicleta

2. Panne:

Panne (Missgeschick)

contratiempo m

Panne (Ausrutscher)

plancha f

mir ist eine Panne passiert

me tiré [o hice] una plancha

Pagina <-, -s [o. Paginä]> [ˈpa:gina] SOST f TIPOGR

Pagina

página f

Patina <-, ohne pl > [ˈpa:tina] SOST f

Patina

pátina f

Patina ansetzen

cobrar lustre [o carácter] con los años

Patina ansetzen pegg

perder el brillo con los años

Panel SOST

Contributo di un utente

Panel (betextes Bild) nt

viñeta f