Traduzioni di „Parkwächter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Parkwächter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

1. Parkwächter (im Park):

Parkwächter(in)

guarda mf en un parque

2. Parkwächter (im Parkhaus, auf einem Parkplatz):

Parkwächter(in)

guardacoches mf inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusätzlich steht ein Parkwächter vor Ort als Ansprechpartner zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Unter anderem hierfür verfügt der Park über derzeit acht vollamtliche Parkwächter.

de.wikipedia.org

Auch einige Parkwächter wurden von den Wilderern erschossen.

de.wikipedia.org

Sie nehmen Anmeldungen entgegen, kennzeichnen Standplätze der Marktbeschicker, weisen Parkflächen aus, kassieren das Standgeld, bezahlen die Parkwächter.

de.wikipedia.org

Wegen des alsbald einsetzenden Andrangs wurde ein Parkwächter, mit Polizeigewalt ausgestattet, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verrichtete er eine Reihe von geringbezahlten Tätigkeiten als Parkwächter und Rezeptionist in einer Zahnarztpraxis und verübte einen Suizidversuch.

de.wikipedia.org

Der Parkwächter hat beschlossen, ins Theater zu gehen.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1944 taten Parkwächter ihren Dienst, was vor allem Beschädigungen der Anpflanzungen vermied.

de.wikipedia.org

Noch bis in die frühen 1970er Jahre war das Betreten des Rasens streng untersagt und wurde durch einen hauptamtlichen Parkwächter, der bei Zuwiderhandlung die Polizei hinzuziehen konnte, unterbunden.

de.wikipedia.org

Um zu gewährleisten, dass die Ordnung eingehalten wurde, stellte der Verein einen Parkwächter ein.

de.wikipedia.org