tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Parlament“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Parlament <-(e)s, -e> [parlaˈmɛnt] SOST nt

Parlament
parlamento m
Parlament
legislatura f Arg, Mess, Perù
Europäisches Parlament
Parlamento Europeo
das Parlament auflösen
disolver el parlamento
jdn ins Parlament wählen
elegir a alguien para el parlamento
ins Parlament einziehen
entrar en el parlamento

Esempi per Parlament

Europäisches Parlament
Parlamento Europeo
jdn ins Parlament wählen
elegir a alguien para el parlamento
im Parlament sitzen
ser diputado
ins Parlament einziehen
entrar en el parlamento
das Parlament auflösen
disolver el parlamento
die Rechte zog ins Parlament ein
la derecha entró en el parlamento
die Regierung konnte die Gesetzesänderung (im Parlament) durchbekommen
el Gobierno logró imponer la enmienda (en el Parlamento)
was sollen die paar Hanseln im Parlament erreichen!
¡qué van a conseguir esos pocos tontainas en el parlamento!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch der Präsident musste Macht gegenüber dem Parlament abgeben.
de.wikipedia.org
Neben seiner wissenschaftlichen Betätigung gehörte er in den Jahren 1845 bis 1849 als Mitglied der Altliberalen der Zweiten Kammer des bayerischen Parlaments an.
de.wikipedia.org
Das Parlament kontrolliert außer der sächsischen Exekutive juristische Personen des öffentlichen Rechtes wie Landesbanken und Rundfunkanstalten unter Achtung von deren Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Er hatte jedoch dem englischen Parlament weitreichende Zugeständnisse machen müssen.
de.wikipedia.org
Er hatte dort das Referat für Parlaments-, Parteien- und Wahlrecht inne und beeinflusste insbesondere die parteienfreundliche Rechtsprechung des Gerichts.
de.wikipedia.org
Die dem Parlament verantwortliche Regierung wird vom Ministerpräsidenten geführt.
de.wikipedia.org
Sie können das Parlament aber zur Anpassung der Bedarfspläne oder die Bundesregierung zur Neuaufstellung eines Bundesverkehrswegeplans veranlassen.
de.wikipedia.org
Das Parlament lehnte jedoch eine Aufhebung seiner Immunität ab.
de.wikipedia.org
Damit bestand im Parlament mit 9 Deutschen und 9 Unionisten ein Gleichstand.
de.wikipedia.org
Durch die Ausgabenpolitik des Parlaments war der Gouverneur gezwungen, ein Darlehen aufzunehmen, um die Zinsen der ausstehenden Staatsschulden begleichen zu können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Parlament" in altre lingue

"Parlament" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati