Traduzioni di „Parkzeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Parkzeit <-, -en> SOST f

Parkzeit

tiempo m de estacionamiento

unsere Parkzeit ist abgelaufen

se nos ha pasado la hora de aparcamiento

Esempi per Parkzeit

unsere Parkzeit ist abgelaufen

se nos ha pasado la hora de aparcamiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Parkuhr (seltener auch Parkometer genannt) ist eine Säule mit einer mechanischen oder digitalen Uhr, die die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt.

de.wikipedia.org

Eine Parkscheibe dient im Straßenverkehr beim Parken von Fahrzeugen zur Angabe der Ankunftszeit (des Parkbeginns) eines Kraftfahrzeugs auf einer als Parkplatz ausgeschilderten Fläche mit Überwachung der Parkzeit.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Parkzeit müsse lediglich das Uhrwerk angehalten werden.

de.wikipedia.org

Ein modernes Beispiel ist die allgemein bekannte Parkscheibe, bei der mittels eines drehbaren Zahlenkreises die Parkzeit eingestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Mit dem Kraftfahrzeug ist der Zugang über den Hüfnerweg zum Parkplatz möglich, von da sind es 200 Meter zum Eingang (Parkzeit drei Stunden mit Parkscheibe).

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Parkzeit auf die maximale Parkdauer begrenzt, bis zu der man einen Parkschein hätte kaufen können.

de.wikipedia.org

Die innerstädtische Begrenzung auf zwei Stunden Parkzeit soll für eine permanente Rotation sorgen und dem Langzeitparken entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob das auch bei bloßer Überschreitung der Parkzeit auf Supermarktparkplätzen gilt.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Kostenfreiheit gilt für die Parkzeit der 15-Minuten-Takt.

de.wikipedia.org

Wie bei einer einfachen Parkuhr zahlt man mit dem Einwurf von Münzen die Gebühr für eine bestimmte Parkzeit, die dann von der Uhr heruntergezählt wird.

de.wikipedia.org