Traduzioni di „Rösser“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ross¹ <-es, -e> [rɔs] SOST nt ricerc (edles Pferd)

Ross

corcel m

hoch zu Ross

a caballo

auf dem hohen Ross sitzen

tener muchos humos

Ross und Reiter nennen

llamar a las cosas por su nombre

Ross² <-es, Rösser> [rɔs] SOST nt ted mer, A, CH (Pferd)

Ross

caballo m

RoßVO¹ <-sses, -sse> SOST nt

Roß → Ross¹

Vedi anche: Ross , Ross

Ross² <-es, Rösser> [rɔs] SOST nt ted mer, A, CH (Pferd)

Ross

caballo m

Ross¹ <-es, -e> [rɔs] SOST nt ricerc (edles Pferd)

Ross

corcel m

hoch zu Ross

a caballo

auf dem hohen Ross sitzen

tener muchos humos

Ross und Reiter nennen

llamar a las cosas por su nombre

RoßVO² <-sses, Rösser> SOST nt

Roß → Ross²

Vedi anche: Ross , Ross

Ross² <-es, Rösser> [rɔs] SOST nt ted mer, A, CH (Pferd)

Ross

caballo m

Ross¹ <-es, -e> [rɔs] SOST nt ricerc (edles Pferd)

Ross

corcel m

hoch zu Ross

a caballo

auf dem hohen Ross sitzen

tener muchos humos

Ross und Reiter nennen

llamar a las cosas por su nombre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist noch Postminister genug, um zu wissen, dass mit einem halben Dutzend dieser Rösser, der Postdienst in völlig neue Dimension vorstoßen könnte.

de.wikipedia.org

Der große Nachteil der Kataphraktenreiterei bestand im logistischen Aufwand, d. h. Rösser und Reiter überhaupt erst einmal an den Einsatzort zu bringen.

de.wikipedia.org

Wie durch ein Wunder zogen die Rösser die Kutsche aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber auf grünem Boden zwei einander zugewandte aufgerichtete schwarze Rösser.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Rösser waren Kriegspferde des Herrschers und tragen alle eigene Namen, welche aber nicht chinesisch sind, sondern Transliterationen aus anderen Sprachen.

de.wikipedia.org

Die Rösser genossen im ganzen Land einen guten Ruf.

de.wikipedia.org