Traduzioni di „Schalungsanker“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schalungsträger <-s, -> SOST m

Schalungsträger

soporte m de encofrado

verstellbare Schalungsträger

soportes de encofrado graduables

Rettungsanker <-s, -> SOST m fig

Rettungsanker

áncora f (con artículo masculino en el singular)

Schalungsbrett <-(e)s, -er> SOST nt

Schalungsbrett

tabla f del encofrado

Schalungssprieße <-, -n> SOST f

Schalungssprieße

puntal m de encofrado

Kurzschlussanker <-s, -> SOST m ELETTR

Kurzschlussanker

inducido m en cortocircuito

Schalungsstütze <-, -n> SOST f

Schalungsstütze

puntal m de encofrado

Schanker <-s, -> [ˈʃaŋkɐ] SOST m MED

Schanker

chancro m venéreo

Schalung <-, -en> [ˈʃa:lʊŋ] SOST f TECN

Schalung

encofrado m

Gebirgsanker <-s, -> [gəˈbɪrks-] SOST m

Gebirgsanker

bulón m de anclaje

Schlenker <-s, -> [ˈʃlɛŋkɐ] SOST m colloq

1. Schlenker (Bogen):

Schlenker

curva f

einen Schlenker machen (Straße)

hacer una curva

einen Schlenker machen (Fahrzeug)

torcer

2. Schlenker (Umweg):

Schlenker

rodeo m

einen Schlenker machen

dar un rodeo

schalleistungspegel SOST

Contributo di un utente

schalleistungpegel

medidor de la intensidad del sonido