Traduzioni di „Schleichhandel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schleichhandel <-s, ohne pl > SOST m

Schleichhandel mit

comercio m clandestino de

Schleichhandel (Schmuggel) mit

contrabando m de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies bewirkte einerseits einen zunehmenden Schleichhandel mit den weiterhin begehrten Indiennes und anderseits den Aufbau einer Indiennes-Wirtschaft in den französischen Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.

de.wikipedia.org

Der Schleichhandel mit Aspirin blüht.

de.wikipedia.org

Aber die oben erwähnten Umstände, insbesondere auch das seit 1650 im Finanzwesen eingeführte Verpachtungssystem, das die Plackereien der Beamten und den Schleichhandel herbeiführte, untergruben den Wohlstand der Stadt immer mehr.

de.wikipedia.org

Daher forderte das Innenministerium aufgrund der knappen Personaldecke schließlich vom Kriegsministerium abkömmliche Unteroffiziere und Mannschaften der Ersatztruppenteile an, die als Hilfsgendarmen vor allem zur Bekämpfung des Schleichhandels eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Posten hier war sehr begehrt wegen des lukrativen Schleichhandels, von dem ungeachtet aller offiziellen niederländischen und japanischen Verbote beide Seiten nicht ablassen wollten.

de.wikipedia.org

Geplant war eine rationierte Verteilung über Apotheken, um Hamsterkäufe und Schleichhandel zu verhindern.

de.wikipedia.org

Neben seiner üblichen Tätigkeit sollte ab 1917 auch gegen den Schleichhandel vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Der Schleichhandel nahm gewaltige Ausmaße an und hebelte die staatlichen Kontrollen aus.

de.wikipedia.org

Zudem hemmte Schleichhandel den wirtschaftlichen Erfolg.

de.wikipedia.org