Traduzioni di „Sinneswandel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sinneswandel <-s, ohne pl > SOST m

Sinneswandel

cambio m de opinión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbst der Pharisäer ist beeindruckt von ihrem Sinneswandel, doch glaubt er nicht, dass sie nach einem so langen sündhaften Leben dauerhaft bußfertig sein könne.

de.wikipedia.org

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Es kann fehlen, wenn der Erblasser Zuwendungen erheblicher Vermögenswerte in erster Linie auf Grund eines auf Korrektur der Verfügung von Todes wegen gerichteten Sinneswandels vornimmt.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch ein marktorientierter Sinneswandel zu verzeichnen, da attraktive Freiflächen zunehmend als "weicher" Standortfaktor und wertsteigerndes Moment für die Entwicklung städtischer Immobilien wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Welche innen- und außenpolitische Gründe zu einem Sinneswandel des Reichskanzlers führten, ist bis heute umstritten.

de.wikipedia.org

Er beobachtet einen Sinneswandel bei seinen Kindern und kauft nun mit gutem Gewissen die Aktien seiner ehemaligen Firma wieder zurück.

de.wikipedia.org

Diese Entehrung rief im Pfalzgrafen einen Sinneswandel hervor.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er zuversichtlich, denn er hat bereits erste Anzeichen eines Sinneswandels festgestellt.

de.wikipedia.org

Er hat sie bereits einsperren lassen und ihr Schläge angedroht, ohne einen Sinneswandel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Alle sind von dem plötzlichen Sinneswandel des Mädchens überrascht.

de.wikipedia.org