Traduzioni di „Sinneswandel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSin·nes·wan·del SOST m

Sinneswandel

verandering van mening [o. opvatting]

Esempi per Sinneswandel

man glaubte ihm den Sinneswandel nicht

men was er (nog) niet zo van overtuigd dat hij van mening [o. opvatting] veranderd is

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem plötzlichen Sinneswandel will sie dem Sohn das Königreich übergeben.

de.wikipedia.org

Der Sinneswandel, der durchgedrückt werden sollte, war ein Angriff auf die Seele der Partei.

de.wikipedia.org

Kanadische und amerikanische Militäroffiziere machten diese Tatsache in den Medien publik und setzten sich für einen Sinneswandel der kanadischen Regierung ein.

de.wikipedia.org

Diese ist verwirrt über seinen plötzlichen Sinneswandel, bittet ihn um Geduld und ruft den Jäger herein.

de.wikipedia.org

Nichts ahnend vom Sinneswandel der Hirtin, wurde diese vom Dorfvolk für ihren vermeintlichen schlauen Plan, den Despoten in Sicherheit zu wiegen und einzulullen, gefeiert.

de.wikipedia.org

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Sie macht sich wenig Gedanken darüber, wie die anderen Götter ihren Sinneswandel aufnehmen werden.

de.wikipedia.org

Welche innen- und außenpolitische Gründe zu einem Sinneswandel des Reichskanzlers führten, ist bis heute umstritten.

de.wikipedia.org

Gegen die Gefährdung des architektonischen Erbes regte sich politischer Widerstand, der allmählich einen Sinneswandel herbeiführte.

de.wikipedia.org

Es kann fehlen, wenn der Erblasser Zuwendungen erheblicher Vermögenswerte in erster Linie auf Grund eines auf Korrektur der Verfügung von Todes wegen gerichteten Sinneswandels vornimmt.

de.wikipedia.org