Traduzioni di „Spirit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Sprit <-s, ohne pl > [ʃprɪt] SOST m

1. Sprit colloq (Benzin):

Sprit

gasolina f

2. Sprit colloq (Schnaps):

Sprit

aguardiente m

3. Sprit (Äthylalkohol):

Sprit

etanol m

Sprit

alcohol m etílico

Esprit <-s, ohne pl > [ɛsˈpri:] SOST m

Esprit

ingenio m

Esprit

agudeza f

spitz [ʃpɪts] AGG

1. spitz a. MAT:

spitz (Gegenstand)

agudo, puntiagudo

spitz (Nase, Kinn)

afilado

spitz (Nase, Kinn)

delgado

2. spitz (Geräusch):

spitz

agudo

3. spitz (spöttisch):

spitz

mordaz, agudo

spitze Bemerkungen machen

hacer comentarios agudos

eine spitze Zunge haben fig

tener una lengua muy afilada

4. spitz colloq (scharf):

spitz auf

codicioso de

spitz auf

deseoso de

Spinat <-(e)s, -e> [ʃpiˈna:t] SOST m

Spinat

espinaca f

er mag keinen Spinat

no le gustan las espinacas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spirit of Britain ist ein 2011 in Dienst gestelltes Fährschiff der britischen Reederei P&O Ferries.

de.wikipedia.org

Seine Alben Spirit & The Blues von 1995 und Good Stuff von 1997, beide unter Mitwirkung der Needed Times-Band, wiesen erneut deutliche Gospel- und Folkeinflüsse auf.

de.wikipedia.org

Ins Rampenlicht rückte sie 1996 mit ihrer ersten Hauptrolle in Manny & Lo, für die sie im Jahr darauf für einen Independent Spirit Award nominiert wurde.

de.wikipedia.org

Leaving Spirit hat daraufhin einige Club und Festivalauftritte in der Region gespielt, unter anderem zwei Shows bei Würzburgs größtem Festival, dem Umsonst&Draußen-Festival 2018.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt sind nach Eigenangabe Artikel zu den Themenbereichen Body & Beauty, Spirit & Soul, Fitness & Food und Wellness & Travel.

de.wikipedia.org

Die Spirit of France ist ein 2012 in Dienst gestelltes Fährschiff der britischen Reederei P&O Ferries.

de.wikipedia.org

Das Erzeugnis gewann Preise der The International Wine & Spirit Competition und die The International Spirit Challenge.

de.wikipedia.org

Sie begann 1971, für die Zeitschrift Wine & Spirit zu schreiben, und wurde 1984 Master of Wine.

de.wikipedia.org

Ike & Tina Turner, Albert King, Edwin Hawkins Singers, The Jimi Hendrix Experience, Joe Cocker, Southwind, Spirit, Don Ellis & His Jazz Orchestra, Taj Mahal.

de.wikipedia.org

Die erste Single des neuen Albums The Spirit & Me & My Special Guitar, wurde bereits samt Musikvideo veröffentlicht.

de.wikipedia.org