Traduzioni di „Startrampe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Startrampe <-, -n> SOST f MILIT

Startrampe

rampa f de lanzamiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim zweiten dieser Fehlstarts explodierte die Rakete kurz nach dem Start und beschädigte die Startrampe, so dass umfangreiche Reparaturen notwendig wurden.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich gibt es auch eine Startrampe für Drachenflieger.

de.wikipedia.org

Der Erfinder hatte eine fahr- und zusammenklappbare Startrampe konstruiert, die über eine Zielvorrichtung unter Berücksichtigung der Windgeschwindigkeit auf das interessierende Gebiet ausgerichtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Orbiter mit dem Außentank sowie den beiden Feststoffraketen verbunden und zwei Wochen später zur Startrampe transportiert.

de.wikipedia.org

Die Montage der Feststoffbooster und der Nutzlast erfolgt vertikal auf der Startrampe.

de.wikipedia.org

Diese Pinkelpause wird seitdem auf dem Weg zur Startrampe aus Tradition von allen russischen Kosmonauten eingehalten.

de.wikipedia.org

Während der Start von einer senkrechten Startrampe aus erfolgen sollte, war die Landung auf einer einziehbaren Bug-Zentralkufe und einer festen Kielflosse vorgesehen.

de.wikipedia.org

Selbst nach der Installation auf der Startrampe dauerte es noch etwa zwei Stunden, bis die Rakete startbereit war.

de.wikipedia.org

Die Panne führte zu leichten Verzögerungen, so dass die Umgebung der Startrampe erst 30 Minuten vor dem Abheben geräumt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Start erfolgt im flachen Gelände über eine Startrampe.

de.wikipedia.org