Traduzioni di „Startsignal“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Startsignal <-s, -e> SOST nt SPORT

Startsignal

señal f de salida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Startsignal geben die Schnöller, die auf einen großen Schneepodest stehen.

de.wikipedia.org

Dies war das Startsignal für die zahlreichen Duelle, die sie sich in den nächsten Wochen und Monaten liefern sollten.

de.wikipedia.org

Danach warten die tanzenden Massen auf ein bestimmtes Startsignal des Sängers oder der Band und laufen mit hoher Geschwindigkeit aufeinander zu.

de.wikipedia.org

Um Punkt 10 Uhr ertönt die Glocke als Startsignal.

de.wikipedia.org

Auf ein Startsignal drückt der rechte Nachbar des Bauteams, der Kontrolleur, den Startknopf des Starters und deckt die erste Karte auf.

de.wikipedia.org

Dann zieht ein Spieler eine Karte vom Ablagestapel als neue ausliegende Karte und gibt ein Startsignal, woraufhin alle Spieler ihre Handkarten wieder aufnehmen und weiterspielen.

de.wikipedia.org

Um Punkt 7:00 Uhr ertönt das Startsignal und die schnellsten Boote können sich die (vermeintlich) ertragreichsten Routen sichern.

de.wikipedia.org

Mit Befahren des ersten, auch als Haltfallabschnitt oder Löschabschnitt bezeichneten Bereichs hinter dem Startsignal müsste das Startsignal in „Halt“ fallen.

de.wikipedia.org

Solange sich das zugehörige Startsignal in Fahrtstellung befindet, sind alle die Fahrstraße bildenden Einrichtungen in der für die Fahrt erforderlichen Stellung verschlossen.

de.wikipedia.org

Hier wirkte sie historisch auch als Modernisierung gegenüber Startsignalen mit Flaggen.

de.wikipedia.org