Traduzioni di „Stimmrechtsinhaber“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rechtsinhaber(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) DIR

Rechtsinhaber(in)

titular mf jurídico [o de derecho]

Rechtsinhaber(in)

derechohabiente mf

Stimmrechtsträger <-s, -> SOST m

Stimmrechtsträger

titular mf del derecho de voto

Stimmrechtsbindung <-, -en> SOST f

Stimmrechtsbindung

vinculación f del derecho de voto

stimmrechtslos AGG

stimmrechtslos

sin derecho a voto

Stimmrechtsausübung <-, ohne pl > SOST f

Stimmrechtsausübung

ejercicio m del derecho de voto

Stimmrechtsmissbrauch <-(e)s, -bräuche> SOST m

Stimmrechtsmissbrauch

abuso m del derecho de voto

Amtsinhaber(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Amtsinhaber(in)

(persona f en un) cargo m

er ist der älteste Amtsinhaber

es quien más tiempo lleva en el cargo

er ist der älteste Amtsinhaber

es quien más tiempo hace que tiene el cargo en propiedad

Stimmrechtsausschluss <-es, -schlüsse> SOST m

Stimmrechtsausschluss

exclusión f del derecho de voto

Stimmrecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Stimmrecht

derecho m de voto

Aktie ohne Stimmrecht

acción sin voto

(kein) Stimmrecht haben

(no) tener derecho a voto

Geschäftsinhaber(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Geschäftsinhaber(in)

propietario, -a m, f de un negocio

stimmberechtigt AGG

stimmberechtigt

con derecho a voto