Traduzioni di „Stoppelfeld“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stoppelfeld <-(e)s, -er> SOST nt

Stoppelfeld

(campo m de) rastrojo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten Arten bauen die Bestandteile abgestorbener Gräser ab und sind daher auf Rasenflächen, Wiesen oder Stoppelfeldern zu finden.

de.wikipedia.org

Das Konditionstraining wird auf die Streckenlänge abgestimmt, wobei ein feuchter, schwerer Untergrund, beispielsweise ein herbstliches Stoppelfeld, mehr Kondition erfordert, als ein trockener, federnder Wiesenweg.

de.wikipedia.org

Sie sind dann gelegentlich auch in Gärten, auf Äckern oder Saat- und Stoppelfeldern zu beobachten, die sich nicht in Gewässernähe befinden.

de.wikipedia.org

Ein Stoppelfeld ist ein abgeernteter Getreide-Acker, auf dem noch die unteren Stängelteile der Pflanzen eingewurzelt stehen bleiben.

de.wikipedia.org

47 parkende Fahrzeuge in einem Stoppelfeld waren wegen eines erhitzten Katalysators in Brand geraten.

de.wikipedia.org

In einem sehr komplexen System wurden Brachflächen, Stoppelfelder und Wiesen genutzt, um das Vieh zu weiden und gleichzeitig die Fruchtbarkeit der Böden sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Stoppelfelder und Brachflächen sind als Ruhe- und Nahrungsplätze sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Dazu kam zusätzlich eine Aussaat auf dem ganzen oder auf Teilen des abgeernteten Feldes, also dem Stoppelfeld.

de.wikipedia.org

Neben mechanischen Traumata (beispielsweise durch das Laufen über Stoppelfelder) können ein zu enger Zwischenklauenspalt, eine unbehandelte chronische Infektion mit Klauenfäule oder eine Dermatitis digitalis die Krankheit auslösen.

de.wikipedia.org

Sie sucht auch auf Kulturflächen nach Nahrung und ist besonders häufig auf Stoppelfeldern zu beobachten.

de.wikipedia.org