Traduzioni di „Streifenjunko“ nel dizionario tedesco » spagnolo

streifenfrei AGG

streifenfrei

sin rayas

streifenfrei

liso

Streifenmuster <-s, -> SOST nt

Streifenmuster

dibujo m de rayas

Streifenmuster MODA

estampado de m de [o con]

Krawatten mit Streifenmuster

corbatas (estampadas) a [o con] rayas

T-Shirt mit Streifenmuster

camiseta con estampado de rayas

Streifendienst <-(e)s, -e> SOST m

1. Streifendienst (Dienst):

Streifendienst

(servicio m de) patrulla f

Streifendienst haben

salir [o estar] de patrulla

Streifendienst haben

hacer la ronda

2. Streifendienst (Personen):

Streifendienst

patrulla f

Streifenkode <-s, -s> SOST m

Streifenkode

código m de barras

Streifenwagen <-s, -> SOST m

Streifenwagen

coche m patrulla

Streifenkarte <-, -n> SOST f

Streifenkarte

tarjeta f multiviaje (en la que se marcan franjas según las zonas)

Streifenbarbe <-, -n> SOST f ZOOL

Streifenbarbe

salmonete m de roca

Streitpunkt <-(e)s, -e> SOST m

Streitpunkt

punto m de discordia

streifen VB

Contributo di un utente

sich streifen (Kleid, Pullover, Strümpfe) vb rifl

ponerse vb rifl

sie streifte sich das Kleid über den Kopf es

se puso el vestido por la cabeza

Streifen SOST

Contributo di un utente

Streifen (aus Stoff, Papier) m

franja f