Traduzioni di „Teyze“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stelze <-, -n> [ˈʃtɛltsə] SOST f

1. Stelze (Holzgestell):

Stelze

zanco m

auf Stelzen gehen

andar en zancos

2. Stelze (Vogel):

Stelze

lavandera f

3. Stelze colloq (Bein):

Stelze

zanca f

4. Stelze A (Schweinsfuß):

Stelze

mano f de cerdo

texten [ˈtɛkstən] VB vb trans

texten

redactar

testen [ˈtɛstən] VB vb trans

1. testen (prüfen):

testen

examinar

etw auf seine Haltbarkeit testen

comprobar la resistencia de algo

jdn auf einen Erreger testen

hacer(le) una prueba a alguien para comprobar si tiene un virus

die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen

poner a prueba la aptitud de los candidatos

2. testen (ausprobieren):

testen

probar

testen

testar AmLat

ich werde mal testen, ob es funktioniert

voy a probar a ver si funciona