tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Versuchsbetrieb“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Versuchsbetrieb
nome
Versuchsbetrieb
nome

Versuchsbetrieb1 <-(e)s, -e> SOST m

1. Versuchsbetrieb:

Versuchsbetrieb (Unternehmen, das probeweise läuft)
empresa f experimental
Versuchsbetrieb (Anlage)
planta f experimental [o piloto]

2. Versuchsbetrieb (Anstalt, die Tests durchführt):

Versuchsbetrieb
estación f de pruebas

Versuchsbetrieb2 <-(e)s, ohne pl > SOST m (das Arbeiten)

Esempi per Versuchsbetrieb

das Werk läuft vorläufig im Versuchsbetrieb
la planta funciona temporalmente a prueba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die erste Quartierkommission Stadtteil 4 hat 1977 den "Versuchsbetrieb" aufgenommen und sich weiterentwickelt, bis dann 2004 das Reglement über die politischen Rechte voll ausgestaltet wurde.
de.wikipedia.org
Der Versuchsbetrieb wurde 1970 aufgenommen, seit 1972 laufen reguläre wissenschaftliche Messungen.
de.wikipedia.org
Die Phasenlampen werden heutzutage nur noch im Versuchsbetrieb verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Systemtrennung bestand für volle fünf Jahre, bis der Versuchsbetrieb auf der Höllentalbahn eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Mustergut ist ein Großbetrieb mit gemischter Landwirtschaft, der es als Versuchsbetrieb zur Aufgabe hat, den Landwirten als nachzuahmendes Muster und zu Lehrzwecken zu dienen.
de.wikipedia.org
Obwohl sich die Wagen im Versuchsbetrieb sehr gut bewährten, erfolgte keine weitere Beschaffung.
de.wikipedia.org
Da neben dem Versuchsbetrieb auch regulärer Güterverkehr abgewickelt werden sollte, wurden spezielle Trassierungs- und Bemessungsgrundsätze für die Versuchsanlage entwickelt.
de.wikipedia.org
Nach dem ein zweiwöchiger Autobus-Versuchsbetrieb im Jahr 1950 nicht befriedigte, entschied sich der Verwaltungsrat 1951 für die Beibehaltung und umfangreiche Modernisierung der Bahn.
de.wikipedia.org
Danach wurden – abgesehen vom Duo-Bus-/Spurbus-Versuchsbetrieb in Essen, der jedoch erst 1983 eingerichtet wurde – keine neuen Anlagen mehr eröffnet.
de.wikipedia.org
Dies gelang nach Überwindung der durch das Arbeiten unter hohem Druck verursachten technischen Probleme 1910 im Versuchsbetrieb.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Versuchsbetrieb" in altre lingue

"Versuchsbetrieb" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati