Traduzioni di „Vorkaufsrechts“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vorkaufsrecht <-(e)s, -e> SOST nt DIR

Vorkaufsrecht

derecho m de preferencia

Ausübung des Vorkaufsrechts

ejercicio del derecho preferencial de compra

subjektiv-dingliches/subjektiv-persönliches Vorkaufsrecht

derecho preferencial de compra subjetivo realista/subjetivo personal

Esempi per Vorkaufsrechts

Ausübung des Vorkaufsrechts

ejercicio del derecho preferencial de compra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im zweiten Fall führe die Ausübung eines Vorkaufsrechts lediglich zur Vertragsüberleitung ohne erneute Vertragsverhandlung.

de.wikipedia.org

Die Erbpachtstellen waren vererblich, verschuldbar und unter Vorbehalt eines landesherrlichen Bestätigung- und Vorkaufsrechts frei veräußerlich.

de.wikipedia.org

Die Ausübung des Vorkaufsrechts erfolgt durch Erklärung des Vorkaufsberechtigten gegenüber dem Vorkaufsverpflichteten.

de.wikipedia.org

Die Frist für die Ausübung des Vorkaufsrechts beträgt drei Monate.

de.wikipedia.org