Traduzioni di „Werkvertragsrecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Werkvertragsrecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Werkvertragsrecht

régimen m del contrato de obra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beim Telefonieren anfallenden Telefongebühren unterliegen den Regelung des Werkvertragsrechts.

de.wikipedia.org

Dabei wird das allgemeine Maklerrecht modifiziert angewendet, so dass Vorschriften des Dienst-, Geschäftsbesorgungs- und Werkvertragsrechts Anwendung finden.

de.wikipedia.org

Diese Anpassungsleistungen erreichen lediglich einen geringen Wert, so dass der Vertrag nicht einheitlich dem Werkvertragsrecht unterliegt, sondern dem Kaufrecht.

de.wikipedia.org

Der Mangel kommt bei mehreren Vertragstypen vor, insbesondere beim Kaufvertrag, im Mietrecht und Werkvertragsrecht.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch ohne vertragliche Vereinbarung im Streitfall als Entscheidungshilfe dienen, wenn es im Kauf- und Werkvertragsrecht um Sachmängel geht.

de.wikipedia.org

Er wurde im Zuge der Schuldrechtsmodernisierung geregelt und ist auch an die Stelle des auf das Kauf- und Werkvertragsrecht beschränkten Wandelungsanspruchs getreten.

de.wikipedia.org

Der Frachtkontrakt galt als Konsensualvertrag im Rahmen des Dienst- und Werkvertragsrechts (), das auch auf den Seefrachtvertrag anwendbar war.

de.wikipedia.org

Ablieferung liegt im Kaufvertrags- und Werkvertragsrecht vor, wenn der Kaufgegenstand oder das Werk vom Verkäufer in Erfüllungsabsicht in den Machtbereich des Käufers gebracht wird.

de.wikipedia.org

Relativ häufig kommt es zu Nachträgen im Werkvertragsrecht, insbesondere im privaten Baurecht.

de.wikipedia.org

Zivilsenat vorwiegend mit dem privaten Baurecht, dem Werkvertragsrecht und dem Architektenrecht befasst.

de.wikipedia.org