tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Wettbewerbsfähigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Wettbewerbsfähigkeit <-, ohne pl > SOST f

Wettbewerbsfähigkeit
competitividad f
internationale Wettbewerbsfähigkeit
competitividad internacional
die Wettbewerbsfähigkeit stärken
reforzar [o aumentar] la competitividad

Esempi per Wettbewerbsfähigkeit

preisliche Wettbewerbsfähigkeit
competitividad de los precios
internationale Wettbewerbsfähigkeit
competitividad internacional
die Wettbewerbsfähigkeit stärken
reforzar [o aumentar] la competitividad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die damit verbundene Optimierung der Prozesse in der touristischen Wertschöpfungskette führt zu einer verbesserten Wettbewerbsfähigkeit der Tourismusindustrie.
de.wikipedia.org
Um die Wettbewerbsfähigkeit einer Volkswirtschaft zu messen sind also neben dem Produktivitätszuwachs auch die Lohnstückkosten zu betrachten.
de.wikipedia.org
Die Sicherstellung der Arbeitsfähigkeit der alternden Belegschaften entscheidet über die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen.
de.wikipedia.org
In vielen Mittelstädten – nun auch unter 50.000 Einwohner – wurden eigene Stadtbussysteme entwickelt oder bestehende an neue Erfordernisse (Kostendeckung, Wettbewerbsfähigkeit) und teilweise stark sinkende Fahrgastzahlen angepasst.
de.wikipedia.org
Dies erhöht auch die Wirtschaftlichkeit und stärkt die Wettbewerbsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Mit der Entwicklung der Gasmaschinen verloren jedoch die Heißluftmaschinen bald an Wettbewerbsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Der Stoffwechsel der Bakterien fördert Anpassungs- und Wettbewerbsfähigkeit des Konsortiums.
de.wikipedia.org
Damit stiegen die Lohnstückkosten weit über das Niveau der westdeutschen Industrie und verringerten die Wettbewerbsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Ziel ist die schnelle Markteinführung von Solarenergie in den Bereichen Strom und Wärme sowie deren schnellstmögliche Wettbewerbsfähigkeit mit anderen, vor allem fossilen Energieträgern.
de.wikipedia.org
Die Wettbewerbsfähigkeit deutscher Unternehmen werde von ihren internationalen Zulieferern beeinflusst.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wettbewerbsfähigkeit" in altre lingue

"Wettbewerbsfähigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati