Traduzioni di „Zündvorrichtung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zündvorrichtung <-, -en> SOST f TECN

Zündvorrichtung

dispositivo m de explosión [o explosivo]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch das Niederdrücken eines Hebels presste das Treibgas das Flammöl durch einen Gummischlauch zu einem stählernen Mündungsstück mit einem einfachen Docht als Zündvorrichtung.

de.wikipedia.org

Die Bombe bestand aus einem handelsüblichen Rollenkoffer, der einen Wecker, einen Schnellkochtopf, Sprengstoff und Steine sowie eine Zündvorrichtung mit Zündschnur enthielt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich für Geschütze entwickelt, bei denen Treibladung und Geschoss getrennt geladen wurden, war bei der 12 pounder der Einsatz eines Adapters anstelle der ursprünglichen elektrischen Zündvorrichtung notwendig.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus, ab 1939 gab es mehrfache Betriebserweiterungen, um neben den bisherigen Produkten Teile von Zündvorrichtungen für die Kriegsproduktion liefern zu können.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung der Entwicklung wurden die Steuer- und Zündvorrichtungen der Drucklufttorpedos beibehalten und für deren Betrieb eine Druckluftflasche vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Zündung erfolgt durch eine Zündvorrichtung mit einem Hochspannungsfunken.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Schießerei verunglückt der Bio-Kartell-Agent in seinem LKW, während sich durch den Überschlag die Zündvorrichtung einschaltet.

de.wikipedia.org

Die Klebehülle blieb mitsamt der daran hängenden Zündvorrichtung im Griffstück am Ziel haften.

de.wikipedia.org

Die elektrische Zündvorrichtung konnte durch einen Adapter ersetzt werden, der ein mechanisches Abfeuern erlaubte.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Pannen gelingt es ffolkes und seinem Team, die Verbrecher in letzter Minute außer Gefecht zu setzen und die Zündvorrichtungen auszuschalten.

de.wikipedia.org