Traduzioni di „abfieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

I . ab|frieren irreg VB vb intr +sein

abfrieren

helarse

II . ab|frieren irreg VB vb trans colloq

sich dat etw abfrieren

congelarse algo, helarse algo

an der Bushaltestelle friert man sich die Füße ab

en la parada del autobús se le hielan a uno los pies

ich fror mir einen ab

me quedé hecho un cubito [o un témpano]

hofieren* [hoˈfi:rən] VB vb trans

1. hofieren ricerc (den Hof machen):

hofieren

hacer la corte

hofieren

galantear, cortejar

2. hofieren colloq (den Chef):

hofieren

hacer la pelota [o la rosca]

tarifieren* VB vb trans

tarifieren

tarifar

ab|fischen VB vb trans

abfischen

despoblar (de peces)

abfinden VB

Contributo di un utente

sich abfinden mit +dat (sich zufrieden geben) vb rifl

resignarse con vb rifl

du musst dich mit der schlechten Note abfinden es

debes resignarte con esa mala nota