Traduzioni di „abflitzen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

an|flitzen VB vb intr +sein colloq

angeflitzt kommen (Mensch)

venir volando fig colloq

angeflitzt kommen (Fahrzeug)

venir como una exhalación colloq

ab|blitzen VB vb intr +sein colloq

bei jdm abblitzen

recibir calabazas de alguien

sie hat ihn abblitzen lassen

le ha dado calabazas

auf|blitzen VB vb intr

1. aufblitzen (aufleuchten):

aufblitzen

encenderse [o iluminarse] de pronto

2. aufblitzen +sein (Idee):

aufblitzen in

ocurrirse a

in ihr blitzte eine Idee auf

se le iluminó la mente

in ihr blitzte eine Idee auf

se le encendió la bombilla colloq

ab|fließen

abfließen (Wasser)

salir, fluir

abfließen (Geld)

salir

abfliegen VB

Contributo di un utente

abfliegen (Flugzeug) vb intr

despegar vb intr