Traduzioni di „abscheuern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . ab|scheuern VB vb trans

1. abscheuern (reinigen):

abscheuern

fregar, restregar

2. abscheuern (Kragen, Ärmel):

abscheuern

desgastar

3. abscheuern (Haut):

abscheuern

levantar

du hast dir die ganze Haut am Knie abgescheuert

te has levantado toda la piel de la rodilla

du hast dir die ganze Haut am Knie abgescheuert

te has despellejado toda la rodilla

II . ab|scheuern VB vb rifl

abscheuern sich abscheuern:

sich abscheuern

desgastarse

sich abscheuern

rozarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Planung wurde darauf geachtet, dass in den Stallbereichen für Eisenkonstruktionen am Boden nur Rundprofile verwendet werden, damit das Vieh keine Verletzungen durch Abscheuern erlitt.

de.wikipedia.org

Gestickte Motive auf Kleidungsstücken sind mitunter dauerhafter gegen Abscheuern und Waschen als Aufdrucke.

de.wikipedia.org