Traduzioni di „afterwork“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zauberwort <-(e)s, -e> SOST nt

Zauberwort

palabra f mágica

Patchwork <-s, -s> [ˈpɛtʃwə:k] SOST nt a. TECN

Patchwork

patchwork m

Widerwort <-(e)s, -e> SOST nt

Widerwort

réplica f

keine Widerworte!

¡no repliques!

jdm Widerworte geben

replicar a alguien

Dichterwort <-(e)s, -worte> SOST nt

Dichterwort

palabras f pl de un poeta

Dichterwort (Zitat)

cita f poética

I . unterwerfen* irreg VB vb trans

1. unterwerfen (Volk, Gebiet):

unterwerfen

someter

unterwerfen

avasallar

2. unterwerfen (einer Kontrolle):

unterwerfen

someter

etw dat unterworfen sein

estar sujeto a algo

II . unterwerfen* irreg VB vb rifl

unterwerfen sich unterwerfen:

sich unterwerfen

someterse

sich jds Anordnungen unterwerfen

someterse a las órdenes de alguien

Kofferwort SOST

Contributo di un utente

Kofferwort nt LING

acrónimo [que cruza dos palabras, p. ej. ofimática] m