Traduzioni di „anfuren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

an|führen VB vb trans

1. anführen (vorangehen):

anführen

encabezar, guiar

anführen MILIT

tener bajo su mando, capitanear

2. anführen (leiten):

anführen

dirigir, guiar

3. anführen (vorbringen):

anführen

aducir, alegar

4. anführen (zitieren):

anführen

citar

5. anführen (benennen):

anführen

mencionar

I . an|fahren irreg VB vb intr +sein

1. anfahren (starten):

anfahren

arrancar

2. anfahren (sich nähern):

anfahren

acercarse (en un vehículo)

II . an|fahren irreg VB vb trans

1. anfahren (heranschaffen):

anfahren

acarrear

2. anfahren:

anfahren (ansteuern)

parar en

anfahren (Hafen)

arribar a

wir werden die nächste Tankstelle anfahren

pararemos en la próxima gasolinera

sie fuhren München an

se dirigieron a Múnich

3. anfahren:

anfahren (anstoßen)

chocar contra

anfahren (Person)

atropellar, arrollar

4. anfahren (schelten):

anfahren

increpar

5. anfahren TECN (Maschine):

anfahren

poner en marcha

an|fügen [ˈanfy:gən] VB vb trans

1. anfügen (bemerken):

anfügen an

añadir a

anfügen an

agregar a

2. anfügen (beilegen):

anfügen

juntar, unir

an|fasen VB vb trans TECN

anfasen

achaflanar

an|fixen VB vb trans sl

anfixen

enganchar

anfixen

captar

die Dealer versuchen, bereits Schüler anzufixen

los camellos tratan de enganchar incluso a colegiales

anhören VB

Contributo di un utente

sich anhören

parecer, resultar