Traduzioni di „ansprechdauer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ansprechbar AGG (Kranker)

ansprechbar

capaz de reaccionar

nicht ansprechbar sein colloq

estar de mal humor

Ansprechpartner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Ansprechpartner(in)

persona f a contactar

Ansprechpartner(in)

contacto m

ansprechend AGG

ansprechend

agradable, grato

ansprechend (Person)

atractivo, simpático

Ansprechzeit <-, -en> SOST f ELETTR

Ansprechzeit

tiempo m de respuesta

Ansprechstrom <-(e)s, -ströme> SOST m ELETTR

Ansprechstrom

corriente f de reacción

Ansprache <-, -n> SOST f

Ansprache an

discurso m a/ante

Ansprache (kurz) an

alocución f a/ante

Ansprache (feierlich) an

arenga f a/ante

Ansprache RELIG an

plática f a/ante

anspruchslos AGG

1. anspruchslos:

anspruchslos

poco exigente

anspruchslos

sin pretensiones

anspruchslos (bescheiden)

sencillo

anspruchslos (bescheiden)

modesto

anspruchslos leben

llevar una vida sencilla

2. anspruchslos:

anspruchslos (belanglos)

intrascendente

anspruchslos (schlicht)

sencillo

anspruchslos (schlicht)

sobrio

literarisch anspruchslos sein

no tener pretensiones literarias

das Stück war recht anspruchslos

la obra era de lo más intrascendente

anspruchsvoll AGG

1. anspruchsvoll (unbescheiden):

anspruchsvoll

exigente

anspruchsvoll

con muchas [o de grandes] pretensiones

2. anspruchsvoll (auf hohem Niveau):

anspruchsvoll

exigente

ein sehr anspruchsvolles Theaterstück

una obra de alto nivel intelectual

3. anspruchsvoll ECON, PUBBL (qualitativ hochwertig):

anspruchsvoll

de alto nivel

anspruchsvoll

de gran calidad

ansprechen VB

Contributo di un utente

jdn auf etw (akk) ansprechen (Person) vb trans

dirigirse a alguien por algo