tedesco » spagnolo

Arbeit <-, -en> [ˈarbaɪt] SOST f

2. Arbeit:

Arbeit (Mühe)
trabajo m
Arbeit (Anstrengung)
molestia f
Arbeit (Anstrengung)
esfuerzo m
etw macht/kostet viel Arbeit
algo da/cuesta mucho trabajo

3. Arbeit:

Arbeit (Schule, Uni)
trabajo m
Arbeit (Prüfung)
examen m
eine Arbeit schreiben
escribir un examen

4. Arbeit FIS:

Arbeit
trabajo m

5. Arbeit SPORT:

Arbeit
práctica f

Arbeit SOST

Contributo di un utente
Arbeit f
el deber m

I . arbeiten [ˈarbaɪtən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. arbeiten (Maschine):

arbeiten
funcionar

3. arbeiten (Holz):

arbeiten
alabearse, bornearse

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] VB vb trans (herstellen)

Mostra tabella dei verbi

III . arbeiten [ˈarbaɪtən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Arbeit

unselbstständige Arbeit
trabajo asalariado
schadensgeneigte Arbeit
trabajo tendencioso al daño
meine Arbeit
mi trabajo
Arbeit suchend
en busca de trabajo
gemeinnützige Arbeit
trabajo de utilidad pública
der Doppelcharakter der Arbeit
el carácter ambiguo del trabajo
jdm eine Arbeit abnehmen
librar a alguien de un trabajo
es gibt viel Arbeit
hay mucho trabajo
jdm eine Arbeit aufpacken
cargar a alguien con un trabajo
an die Arbeit gehen
empezar a trabajar
sich die Arbeit aufsplitten
repartirse el trabajo
diese Arbeit schlaucht mich
este trabajo me agota
die Bundesanstalt für Arbeit
el instituto federal (para mediación) del trabajo
einen Haufen Arbeit haben
tener un montón de trabajo
allein die Arbeit ...
solo el trabajo...
das Recht auf Arbeit
el derecho al trabajo
damit assoziiere ich Arbeit
esto lo asocio [o relaciono] con trabajo
jede beliebige Arbeit annehmen
aceptar cualquier trabajo
sich Arbeit suchend melden
buscar un trabajo (en la oficina de desempleo)
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
ingresos procedentes del trabajo por cuenta propia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Des Weiteren beteiligte er sich an der Arbeit von internationalen Organisationen und Konferenzen.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Dort habilitierte er sich im Jahre 1978 mit einer Arbeit zur freien Beweiswürdigung.
de.wikipedia.org
Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.
de.wikipedia.org
Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.
de.wikipedia.org
Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.
de.wikipedia.org
Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Arbeit" in altre lingue

"Arbeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati