Traduzioni di „arlberg“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ölberg <-(e)s> [ˈø:lbɛrk] SOST m

Ölberg

monte m de los Olivos

albern² VB vb intr pegg

albern

tontear

albern

hacer el bobo

genug gealbert!

¡ya basta de bobadas!

Vorarlberg <-s> [ˈfo:ɐʔarlbɛrk] SOST nt

Vorarlberg

Vorarlberg m

Tafelberg <-(e)s, -e> SOST m GEO

Tafelberg

meseta f

Müllberg <-(e)s, -e> SOST m

Müllberg

montón m de basuras

Eisberg <-(e)s, -e> SOST m

Eisberg

iceberg m

Eisberg

témpano m de hielo Arg, Cile, Urug

das ist nur die Spitze des Eisbergs

esto es solo la punta del iceberg

Araber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈarabɐ] SOST m(f)

Araber(in)

árabe mf

selbe, selber, selbes [ˈzɛlbə, -bɐ, -bəs] AGG

selbe

mismo

im selben Haus

en la misma casa

halber [ˈhalbɐ] PREP +gen ricerc

halber

por, por causa de

der Ordnung halber

por el orden

Silber <-s, ohne pl > [ˈzɪlbɐ] SOST nt

1. Silber (Metall) a. CHIM:

Silber

plata f

etw mit Silber überziehen

platear algo

aus Silber

de plata

2. Silber (Tafelsilber):

Silber

(cubiertos m pl de) plata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das sind der Arlberg, der Hochtannberg (verbindet eigentlich das Bregenzerachtal mit dem oberen Lechtal) und die Bielerhöhe in der Silvretta (zwischen dem Montafon und dem Paznaun&shy;tal).

de.wikipedia.org

Die erste Trophäe vom Sponsor Martini & Rossi wurde am Ende der Saison im Rahmen der Arlberg-Kandahar-Rennen an Egon Zimmermann vergeben.

de.wikipedia.org