Traduzioni di „außeinander“ nel dizionario tedesco » spagnolo

auseinander [aʊsaɪˈnandɐ] AVV

auseinander

separadamente

die beiden sind ein Jahr auseinander

se llevan un año

zueinander [tsuʔaɪˈnandɐ] AVV

zueinander

el uno con el otro

sie passen gut zueinander

hacen buena pareja

seid nett zueinander

sed amables el uno con el otro

ihr Verhältnis zueinander

la relación entre ellos

zueinander sprechen

hablarse

umeinander [--ˈ--] AVV

1. umeinander (räumlich):

umeinander

uno alrededor del otro

2. umeinander (gegenseitig):

umeinander

uno del otro

sie kümmern sich nicht umeinander

no se preocupan uno del otro

aneinander [--ˈ--] AVV

aneinander

el uno al otro

aneinander denken

pensar el uno en el otro

einander [aɪˈnandɐ] PRON RIFL

einander

el uno al otro

einander

mutuamente, recíprocamente

sie helfen einander

se ayudan mutuamente

zwei einander widersprechende Aussagen

dos declaraciones contradictorias

ineinander [ɪn(ʔ)aɪˈnandɐ] AVV

ineinander

uno en otro

sich ineinander verlieben

enamorarse uno del otro