Traduzioni di „ausbrausen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

auf|brausen VB vb intr +sein (wütend werden)

aufbrausen

encolerizarse

aufbrausen

subirse a la parra colloq

I . ab|brausen VB vb intr +sein colloq (sich entfernen)

abbrausen

partir como una flecha

II . ab|brausen VB vb trans (duschen)

abbrausen

duchar

III . ab|brausen VB vb rifl

abbrausen sich abbrausen:

sich abbrausen

ducharse

sich abbrausen

tomar una ducha

an|brausen VB vb intr colloq

angebraust kommen (Mensch)

venir volando fig colloq

angebraust kommen (Fahrzeug)

venir como una exhalación colloq

aus|blasen

ausblasen irreg VB vb trans:

ausblasen

apagar (de un soplo)

die Kerze ausblasen

soplar la vela

ausbremsen VB

Contributo di un utente

jdn ausbremsen (Rennsport)

obstaculizar a alguien (mediante el frenado)