Traduzioni di „ausrecihend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ausreichend AGG

1. ausreichend (genug):

ausreichend

bastante, suficiente

2. ausreichend (Schulnote):

ausreichend

suficiente

aus|rechnen VB vb trans (Summe)

ausrechnen

calcular

sie rechnet sich große Chancen aus

cuenta con que tiene buenas perspectivas

aus|reichen VB vb trans

ausreichen

bastar

ausreichen

ser suficiente

aus|reifen VB vb intr +sein

ausreifen

madurar

aus|reiten

ausreiten irreg VB vb intr:

ausreiten

salir a caballo

I . aus|reißen irreg VB vb intr +sein

1. ausreißen (abreißen):

ausreißen

arrancarse, desgarrarse

2. ausreißen colloq (weglaufen):

ausreißen

huir, escapar(se)

ausreißen

botarse Cile

sie ist von zu Hause ausgerissen

se escapó de casa

II . aus|reißen irreg VB vb trans (entfernen)

ausreißen

arrancar

ausreißen

desgarrar

aus|reisen VB vb intr +sein

ausreisen aus

salir de

früher durften Ostdeutsche nicht in die BRD ausreisen

antes los alemanes de la RDA no podían viajar a la RFA

aus|reiben irreg VB vb trans

1. ausreiben (durch Reiben entfernen):

ausreiben

quitar frotando

einen Fleck ausreiben

quitar una mancha frotando

2. ausreiben (säubern):

ausreiben

limpiar (frotando)

eine Pfanne ausreiben

limpiar una sartén (frotando)

3. ausreiben TECN:

ausreiben

escariar

aus|reizen VB vb trans

1. ausreizen (Karten):

ausreizen

pujar al máximo

2. ausreizen (Möglichkeit, Thema):

ausreizen

agotar