Traduzioni di „beastlier“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kastilier(in) <-s, -; -, -nen> [kasˈti:liɐ] SOST m(f)

Kastilier(in)

castellano(-a) m (f)

beachtlich AGG

1. beachtlich (beträchtlich):

beachtlich

considerable, notable

2. beachtlich (wichtig):

beachtlich

importante

Kavalier <-s, -e> [kavaˈli:ɐ] SOST m

Kavalier

caballero m

er ist immer Kavalier

siempre se comporta como un caballero

gastlich AGG

gastlich

hospitalario

jdn gastlich aufnehmen

acoger a alguien cordialmente

Kunstlied <-(e)s, -er> SOST nt MUS

Kunstlied

canción f (no popular)

Australier(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Australier(in)

australiano(-a) m (f)

ungastlich AGG

ungastlich

inhospitalario

fest|liegen irreg VB vb intr

1. festliegen (bestimmt sein):

festliegen

estar fijado, estar establecido

der Termin liegt nun fest

la fecha ya está fijada

2. festliegen NAUT:

festliegen

embarrancar

das Schiff liegt seit Wochen im Hafen fest

hace semanas que el barco está atracado en el puerto [o no puede salir del puerto]

3. festliegen FIN:

festliegen

estar inactivo [o invertido]

Nähatelier SOST

Contributo di un utente

Nähatelier nt

taller (m) de costura