Traduzioni di „bevölkerte“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . bevölkern* [bəˈfœlkɐn] VB vb trans

1. bevölkern (besiedeln):

bevölkern

poblar

dünn/dicht bevölkert sein

estar poco/muy poblado

eine dicht bevölkerte Stadt

una ciudad muy poblada

2. bevölkern (beleben):

im Sommer bevölkern Scharen von Touristen das kleine Dorf

en verano, la aldea se puebla de grupos de turistas

in der Mittagshitze waren die Straßen von Madrid kaum bevölkert

en el calor del mediodía las calles de Madrid apenas estaban transitadas

II . bevölkern* [bəˈfœlkɐn] VB vb rifl

bevölkern sich bevölkern:

sich bevölkern

llenarse

langsam bevölkerte sich das Lokal

poco a poco, el bar se fue llenando

dicht bevölkert, dichtbevölkert AGG

dicht bevölkert

densamente poblado

Esempi per bevölkerte

eine dicht bevölkerte Stadt

una ciudad muy poblada

langsam bevölkerte sich das Lokal

poco a poco, el bar se fue llenando