Traduzioni di „blutsfreund“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hausfreund <-(e)s, -e> SOST m

1. Hausfreund (der Familie):

Hausfreund

amigo m de la casa

2. Hausfreund (Geliebter):

Hausfreund

alegraesposas m inv

Sportsfreund <-(e)s, -e> SOST m colloq

so haben wir nicht gewettet, Sportsfreund, das war nur geliehen!

¡eso no es lo que acordamos, amigo mío, solo te lo presté!

hallo, Sportsfreund, haste mal 'n Euro für mich?

oye, tú, ¿no tendrías un euro para mí?

Duzfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SOST m(f)

Duzfreund(in)

amigo, -a m, f a quien se tutea

Deutschenfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SOST m(f)

Deutschenfreund(in)

proalemán(-ana) m (f)

Deutschenfreund(in)

germanófilo(-a) m (f)

ein Deutschenfreund sein

ser germanófilo [o proalemán]

ein Deutschenfreund sein

simpatizar con los alemanes

Parteifreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SOST m(f)

Parteifreund(in)

compañero, -a m, f de partido

Bluthund <-(e)s, -e> SOST m

Bluthund

perro m de presa

Tierfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SOST m(f)

Tierfreund(in)

amigo, -a m, f de los animales

Pilzfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SOST m(f)

Pilzfreund(in)

amigo, -a m, f de las setas

Blutserum <-s, -seren [o. -sera]> SOST nt MED

Blutserum

suero m sanguíneo

Naturfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SOST m(f)

Naturfreund(in)

amante mf de la naturaleza

Geschäftsfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SOST m(f)

Geschäftsfreund(in)

colega mf

Geschäftsfreund(in)

compañero(-a) m (f)

Brieffreund SOST

Contributo di un utente

Brieffreund(in) m(f)

amigo (-a) m(f) de correo