Traduzioni di „couturière“ nel dizionario tedesco » spagnolo

fakturieren* [faktuˈri:rən] VB vb trans FIN, ECON

fakturieren

facturar

strukturieren* [ʃtrʊktuˈri:rən] VB vb trans

strukturieren

estructurar

maturieren* [matuˈri:rən] VB vb intr A

maturieren

≈ hacer el bachillerato

Asturier(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Asturier(in)

asturiano(-a) m (f)

saturiert [zatuˈri:ɐt] AGG ricerc (zufrieden)

saturiert

satisfecho

saturiert

contento

denaturieren* [denatuˈri:rən] VB vb trans CHIM

denaturieren

desnaturalizar

um|strukturieren* VB vb trans

umstrukturieren

reestructurar

Barriere <-, -n> [baˈrje:rə] SOST f

Barriere

barrera f

Karriere <-, -n> [kaˈrje:rə] SOST f

Karriere

carrera f (profesional)

Karriere machen

hacer carrera

durch|strukturieren* [ˈdʊrç-] VB vb trans

1. durchstrukturieren (bis ins Einzelne strukturieren):

durchstrukturieren

estructurar bien

ein gut durchstrukturierter Text

un texto bien estructurado

2. durchstrukturieren (in Einzelheiten planen):

durchstrukturieren

planear al detalle

sein Tag ist immer total durchstrukturiert

siempre tiene todo el día planeado al dedillo

Sauciere <-, -n> [zoˈsje:rə] SOST f

Sauciere

salsera f

konturieren VB

Contributo di un utente

etw konturieren (skizzieren) vb trans ARTE term tecn

conturear algo vb trans

etw konturieren (knapp darstellen) vb trans term tecn fig

perfilar algo vb trans