Traduzioni di „dahingehen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

dahin|gehen irreg VB vb intr +sein ricerc

1. dahingehen (vergehen):

dahingehen

pasarse (volando)

dahingehen

volar

die Zeit ist wie im Fluge dahingegangen

el tiempo se ha pasado volando

die Stunden gehen dahin und sie ruft mich nicht an ...

pasan las horas y sigue sin llamarme...

2. dahingehen (vorbeigehen):

dahingehen

pasar (por delante de)

3. dahingehen (sterben):

dahingehen

finar

dahingehen

fallecer

vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen

la pasada noche falleció el anciano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sich einige Staaten dagegen wehrten, wurde der Entwurf dahingehen abgeändert, dass die Staaten diesem Beschwerdeverfahren ausdrücklich zustimmen müssen.

de.wikipedia.org