Traduzioni di „dalmat“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kalmar <-s, -e> [ˈkalmar] SOST m ZOOL

Kalmar

calamar m

Racemat <-(e)s, -e> [ratseˈma:t] SOST nt CHIM

Racemat

racemato m

dazumal [ˈda:tsuma:l] AVV alt

dazumal

por aquel entonces

dazumal

en aquellos tiempos

Dalmatien <-s> [dalˈma:tsiən] SOST nt

Dalmatien

Dalmacia f

dalli [ˈdali] AVV colloq

dalli

dale

dalli

anda, corre

jetzt aber dalli!

¡vamos, de prisa!

Dalmatiner <-s, -> [dalmaˈti:nɐ] SOST m

Dalmatiner

(perro m ) dálmata m

Primat² <-(e)s, -e> SOST m o nt a. RELIG

Primat vor/über

primacía f sobre

Format² <-(e)s, ohne pl > SOST nt

1. Format (Persönlichkeit):

Format

personalidad f

sie hat Format

tiene personalidad

2. Format:

Format (Niveau)

nivel m

Format (Bedeutung)

importancia f

Heimat <-, -en> [ˈhaɪma:t] SOST f

1. Heimat:

Heimat (Heimatland)

patria f

Heimat (Heimatregion)

tierra f (natal)

seine zweite Heimat

su segunda patria

jdm zur Heimat werden

llegar a ser la segunda patria de alguien

2. Heimat (Herkunftsland):

Heimat

país m de origen

damals [ˈda:ma:ls] AVV

damals

entonces

damals

en aquel tiempo

seit damals

desde entonces

damals, als ...

en aquel tiempo, cuando...

Damast <-(e)s, -e> [daˈmast] SOST m

Damast

damasco m de seda