Traduzioni di „dichtauf“ nel dizionario tedesco » spagnolo

dichtauf AVV

dichtauf

muy (de) cerca

noch war sein Sieg nicht sicher, die Verfolger lagen dichtauf

su victoria aún no era segura, los perseguidores le iban pisando los talones

in der Dunkelheit könnten wir uns verlieren, bleibt also alle dichtauf

en la oscuridad podríamos perdernos, manteneos pegados unos a otros

Esempi per dichtauf

noch war sein Sieg nicht sicher, die Verfolger lagen dichtauf

su victoria aún no era segura, los perseguidores le iban pisando los talones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dichtauf folgten aber schon Neuländtner (174 m) und Nykänen (173 m), während Felder mit 161 m im ersten Durchgang etwas abfiel.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf lagen die Boote dichtauf.

de.wikipedia.org

Taktisch optimal muss so gelaufen werden, dass in der Schlussrunde auch der schwächste Läufer möglichst auf gleicher Höhe oder dichtauf mit den anderen Teamläufern die Ziellinie überfährt.

de.wikipedia.org