Traduzioni di „eglomisieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

atomisieren* VB vb trans

atomisieren

atomizar

islamisieren* [ɪslamiˈzi:rən] VB vb trans RELIG

islamisieren

islamizar

polemisieren* [polemiˈzi:rən] VB vb intr

polemisieren gegen

polemizar contra

kolonisieren* [koloniˈzi:rən] VB vb trans

kolonisieren

colonizar

egalisieren* [eˈga:liˈsi:rən] VB vb trans

1. egalisieren SPORT:

einen Rekord egalisieren

igualar un récord

einen Vorsprung egalisieren

empatar

einen Vorsprung egalisieren

igualar

2. egalisieren TECN (bearbeiten):

egalisieren

nivelar

dynamisieren* [dynamiˈzi:rən] VB vb trans a. ricerc

dynamisieren

dinamizar

ionisieren* [ioniˈzi:rən] VB vb intr, vb trans CHIM

ionisieren

ionizar

tonisieren* [toniˈzi:rən] VB vb trans MED

tonisieren

tonificar

kanonisieren* VB vb trans RELIG

kanonisieren

canonizar

I . politisieren* [politiˈzi:rən] VB vb intr

politisieren

politiquear

II . politisieren* [politiˈzi:rən] VB vb trans

politisieren

politizar

motorisieren* [motoriˈzi:rən] VB vb trans

motorisieren

motorizar

eine motorisierte Gesellschaft

una sociedad motorizada

motorisiert sein

estar motorizado

glokalisieren VB

Contributo di un utente

etw glokalisieren (aus: globalisieren und lokalisieren) POL

glocalizar algo