Traduzioni di „eigenh��ndig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . eigenhändig [ˈaɪgənhɛndɪç] AGG

eigenhändig (Unterschrift)

de su puño y letra

eigenhändig (Testament)

(h)ológrafo

II . eigenhändig [ˈaɪgənhɛndɪç] AVV

eigenhändig

con sus propias manos

etw eigenhändig übergeben

entregar algo de/en propia mano

eigenständig AGG

eigenständig

independiente

Eigenhandel <-s, ohne pl > SOST m ECON

Eigenhandel

comercio m por cuenta propia

Eigenständigkeit <-, ohne pl > SOST f

Eigenständigkeit

independencia f

Eigenständigkeit

autonomía f

Eigenheit <-, -en> SOST f

Eigenheit → Eigenart²

Vedi anche: Eigenart , Eigenart

Eigenart² <-, -en> SOST f

1. Eigenart (Besonderheit):

Eigenart

peculiaridad f

Eigenart

singularidad f

2. Eigenart (Wesenszug):

Eigenart

característica f

Eigenart¹ <-, ohne pl > SOST f (Eigentümlichkeit)

Eigenart

particularidad f

Eigenheim <-(e)s, -e> SOST nt

Eigenheim

casa f propia

Eigenhemmung <-, -en> SOST f MED

Eigenhemmung

inhibición f propia

Eigenhaftung <-, -en> SOST f DIR

Eigenhaftung

propia responsabilidad f

Eigenhändler(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) ECON

Eigenhändler(in)

comerciante mf por cuenta propia