Traduzioni di „einsilbler“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Feinsilber <-s, ohne pl > SOST nt

Feinsilber

plata f de ley

einsilbig [ˈaɪnzɪlbɪç] AGG

1. einsilbig LING:

einsilbig

monosilábico

einsilbig

monosílabo

2. einsilbig (wortkarg):

einsilbig

seco, de pocas palabras

Einsiedler(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Einsiedler(in)

eremita mf

Einsiedler(in)

ermitaño(-a) m (f)

ein|sinken

einsinken irreg VB vb intr +sein:

einsinken in

hundirse en

ein|sieden

einsieden irreg VB vb trans ted mer, A (einkochen):

einsieden

confitar

ein|sitzen

einsitzen irreg VB vb intr DIR:

einsitzen (im Gefängnis sein)

cumplir condena

ein|sickern VB vb intr +sein

einsickern in

infiltrarse en

I . einsiedlerisch AGG

einsiedlerisch

solitario

II . einsiedlerisch AVV

einsiedlerisch

de forma solitaria

einsiedlerisch

como un ermitaño

Einsilbigkeit <-, ohne pl > SOST f

Einsilbigkeit

taciturnidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In vielen Sprachen kann man beobachten, dass die Einsilbler in Texten häufiger vorkommen als Wörter mit 2, 3 oder mehr Silben.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit, mit der Einsilbler im Verhältnis zu Wörtern anderer Länge in Texten auftreten, regelt sich nach dem Gesetz der Verteilung von Wortlängen.

de.wikipedia.org