tedesco » spagnolo

Traduzioni di „fettreich“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . fettreich AGG

fettreich
graso

II . fettreich AVV

Esempi per fettreich

viele Menschen leiden an Gicht, weil sie sich zu fettreich ernähren
muchas personas padecen gota porque su alimentación es demasiado grasa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Menschen tendieren dazu, süße und fettreiche Nahrungsquellen als wohlschmeckend zu bewerten.
de.wikipedia.org
Die Samen werden durch das fettreiche Anhängsel vor allem durch Ameisen ausgebreitet.
de.wikipedia.org
So weisen fettreiche Organe (etwa Leber) häufig höhere Konzentrationen und damit höhere Bioakkumulationswerte an lipophilen Umweltschadstoffen auf als fettarme Organe (etwa Muskeln).
de.wikipedia.org
Die Resorption des lipidlöslichen Stoffes wird bei oraler Gabe durch eine möglichst fettreiche Mahlzeit erleichtert.
de.wikipedia.org
Da Landschweine wesentlich schwerer und fettreicher als übliche Mastschweine sind, ist dieser Teil des Rückenspecks etwa fünf Zentimeter dick.
de.wikipedia.org
Allerdings kann die Wirkung bei einer schwerverdaulichen oder extrem fettreichen Mahlzeit verzögert werden.
de.wikipedia.org
Die Resorption des lipidlöslichen Stoffes wird bei oraler Gabe durch eine möglichst fettreiche Mahlzeit sehr erleichtert.
de.wikipedia.org
Er folgert, dass die zuvor schon bekannten Effekte von fettreicherer Ernährung wie langsamere Magenentleerung und erhöhte oroanale Transitzeit verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Einige Salatangebote haben jedoch einen vergleichsweise hohen physiologischen Brennwert, weil sie Schinkenstreifen, Feta-Käse oder fettreiche Salatsoßen enthalten.
de.wikipedia.org
Bei einer fettreichen Ernährung bleibe der Insulinspiegel im Blut konstant, während er bei einer stärke- oder zuckerlastigen Diät zunächst rapide ansteige und dann rapide falle.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fettreich" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati