Traduzioni di „fingerballen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kleinfingerballen <-s, -> SOST m ANAT

Kleinfingerballen

cierre m del dedo meñique

Fingergelenk <-(e)s, -e> SOST nt

Fingergelenk

nudillo m

Fingernagel <-s, -nägel> SOST m

Fingernagel

uña f

an den Fingernägeln kauen

comerse las uñas

Fingerhakeln <-s, ohne pl > SOST nt A, CH, ted mer

Fingerhakeln

lucha f de dedos (prueba deportiva en la que dos competidores, sujetándose mutuamente el dedo corazón, intentan desplazarse el uno al otro haciendo fuerza, empujando...)

Fingerfarbe <-, -n> SOST f

Fingerfarbe

pintura f para pintar con los dedos

Fingerglied <-(e)s, -er> SOST nt ANAT

Fingerglied

falange f

Fingerknochen <-s, -> SOST m

Fingerknochen

falange f

Fingerbreit <-, -> SOST m

keinen Fingerbreit nachgeben

no ceder ni un ápice

Fingerling <-s, -e> [ˈfɪŋɐlɪŋ] SOST m

1. Fingerling MED:

Fingerling

dedil m

2. Fingerling (eines Fingerhandschuhs):

Fingerling

dedo m

fingerdick [ˈ--ˈ-] AGG

fingerdick

del grueso de un dedo

Fingerkuppe <-, -n> SOST f

Fingerkuppe

yema f (del dedo)

fingerfertig AGG

fingerfertig

hábil

fingerfertig

mañoso

fingerfertig sein

ser un manitas colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Auftreten werden nur die Fingerballen und der Handballen auf dem Boden aufgesetzt, während der Handwurzelballen denselben nicht berührt.

de.wikipedia.org

An den Unterseiten der Fingerspitzen befinden sich scheibenförmige Fingerballen.

de.wikipedia.org